原文標題：英國退歐臨近攤牌時刻：面對周二幾乎必敗的投票，梅姨堅持不推遲
原文發(fā)表于12月9日 16：67，現(xiàn)更新議員表態(tài)
據(jù)英國《金融時報》報道，在原定于周二晚間舉行的英國英國下議院選舉中，梅將面臨著一場慘敗，已有超過100名保守黨議員公開表示反對其主張的退歐協(xié)議。不過退歐事務大臣Stephen Barclay在周日宣稱，政府仍可以在周二正式投票前的任何時候改變主意。目前一些內(nèi)閣部長已在敦促梅改變退歐方針，唐寧街還可能支持一項修正案，以解決歐洲懷疑論者的擔憂。而包括Boris Johnson在內(nèi)的英國退歐派認為，梅的另一條出路是在周四開始的歐盟理事會(EU Council)會議上尋求歐盟對退歐協(xié)議的讓步。對此，支持退歐的前內(nèi)閣部長Iain Duncan Smith和Esther McVey提到，如果梅在下議院投票中失利，并拒絕改變退歐路線，那么其首相地位將受到質疑。
以下為12月9日發(fā)布原文：
雖然離退歐協(xié)議表決只有幾天的時間，但似乎也有可能再生變數(shù)。
據(jù)英國《星期日泰晤士報》報道，特蕾莎·梅的一些助手和部長們預計，她將在周一宣布推遲周二在英國下議院就退歐協(xié)議舉行的投票，因為梅計劃說服在布魯塞爾開會的歐盟領導人放寬協(xié)議條款。此外，由于議會和歐盟部長們一再表示沒有Plan B，因此梅很可能已經(jīng)別無選擇。該報道宣稱，梅的一些內(nèi)閣部長已經(jīng)在計劃舉行新的公投。不過隨后，唐寧街方面否認了該報道，一位首相府發(fā)言人說，“投票將在周二如期進行。”一直以來，梅都在爭取國會議員對其退歐方案的支持，并宣稱不會撤回退歐的決定，也不會舉行第二次退歐公投。
她在接受《星期日郵報》采訪時曾表示，國會議員反對她與歐盟達成的退歐協(xié)議，將會對英國帶來嚴重不確定性，可能引致英國提前舉行大選，甚至出現(xiàn)無協(xié)議退歐。然而梅政府卻與議會關系愈發(fā)緊張。12月4日議案辯論首日，英國議會就以311票對307票結果認定，政府未能公開首席檢察官Geoffrey Cox提供的脫歐法律咨詢內(nèi)容，屬藐視議會。這是英國歷史上首次判定政府藐視議會。不過英國就業(yè)及退休保障大臣Amber Rudd本周六在接受BBC采訪時稱，梅的退歐協(xié)議是最佳選擇，更是唯一的退歐方案。但Rudd承認，目前可能還需要一個備用方案，包括類似挪威式退歐，或是舉行二次公投。